Skip to content
English
English

斯里兰卡伟大印度教寺庙:潘查伊什瓦兰姆与卡塔拉加马朝圣指南

朝圣指南,带您探索斯里兰卡的五大伊什瓦兰姆寺庙——科内斯瓦兰、凯蒂斯瓦兰、纳古勒斯瓦兰、穆恩内斯瓦兰、特纳瓦兰,以及卡塔拉加马,附节庆信息与实用贴士。

科内斯瓦兰寺庙的湿婆大神大型雕像,位于特里科马利的斯瓦米岩

早在大多数游客想到斯里兰卡海滩之前,印度教朝圣者就已经航行到此祈祷。该岛拥有被称为五大湿婆神庙的潘查·伊什瓦兰姆(Pancha Ishwarams),以及世界上最重要的穆鲁干(Murugan)圣地之一——卡塔拉加马(Kataragama)。对于来自印度的旅行者来说,斯里兰卡的寺庙之旅既熟悉又充满意外。

潘查·伊什瓦兰姆:五座湿婆神庙

科内斯瓦拉姆,特林科马里

科内斯瓦拉姆坐落于特林科马里海上高耸的斯瓦米岩(Swami Rock),是五座神庙中最壮观的。传说罗摩王(Ravana)曾在此敬拜湿婆,岩石旁的裂缝被称为“罗摩之切”。俯瞰海湾的景色极佳,特林科马里的海滩也只需短途车程即可到达。

凯特希瓦拉姆,曼纳尔

位于曼纳尔古港曼泰(Mantai)附近,凯特希瓦拉姆在尼亚纳玛尔(Nayanmar)圣人的《特瓦拉姆》(Thevaram)赞美诗中被赞颂。这里比其他神庙更为宁静,适合与北部之行相结合。

纳古勒斯瓦拉姆,基里马莱

坐落于贾夫纳半岛神圣的基里马莱温泉旁,纳古勒斯瓦拉姆近年已重新修建。许多朝圣者在进入寺庙前会先在温泉中沐浴。

穆恩内斯瓦拉姆,奇拉乌附近

穆奈斯瓦拉姆寺庙的塔门和庭院,位于奇拉乌附近

在西海岸,穆奈斯瓦拉姆是从科伦坡最容易抵达的寺庙。传统传说它与罗摩有关,据说罗摩在战争结束后曾在此祭拜湿婆。寺庙每年八九月的节庆会吸引全国大量游客。

特纳瓦兰,东德拉

在最南端的东德拉,特纳瓦兰曾是规模宏大的寺庙群。它于16世纪末被葡萄牙人毁坏,如今在斯里兰卡最南端附近仍有一座较小的神殿延续传统。

卡塔拉加马:多信仰之神

卡塔拉加马玛哈德瓦莱神殿的朝圣者

在靠近亚拉的东南部深处,卡塔拉加马供奉穆鲁干神,泰卢固朝圣者称其为苏布拉曼亚·斯瓦米,僧伽罗佛教徒称其为卡塔拉加马·德维约。印度教徒、佛教徒、穆斯林以及土著维达族人都敬奉此地,使其独具特色。傍晚的祭祀仪式,伴随水果供品、鼓声和灯光,令人难忘。

七、八月举行的盛大埃萨拉节带来赤脚走火和游行。一些信徒仍然进行帕达亚特拉步行朝圣,从北部出发,沿东海岸一路走到卡塔拉加马。

科伦坡的寺庙

如果时间紧张,科伦坡也有美丽的寺庙。科奇卡德的斯里·波纳姆巴拉瓦内斯瓦拉寺完全采用南印度风格的花岗岩建造。每年七八月,阿迪·维尔节会将穆鲁干的银色马车抬过城镇街道。

朝圣者提示

  • 着装:遮住肩膀和膝盖。有些北部寺庙要求男性脱掉上衣后方可进入。
  • 鞋子:请在外面脱掉。石质地板下午会变热,建议早晨或傍晚参观。
  • 拍照:内部圣殿通常禁止摄影,请先询问。
  • 饮食:所有主要寺庙附近都容易找到素食餐点。
  • 签证:持印度护照者可在 eta.gov.lk 免费在线申请 ETA。
  • 出行:寺庙分布在全岛,租车并配司机可节省大量时间。

常见问题

什么是五大伊什瓦兰寺?

它们是斯里兰卡海岸线上五座古老的湿婆寺庙:特里科马里的科内斯瓦兰、曼纳尔的凯蒂斯瓦兰、基里马莱的纳古勒斯瓦兰、奇拉乌附近的穆恩内斯瓦兰以及东德朗的特纳瓦兰。

卡塔拉加马节何时举行?

主要的埃萨拉节大约在七月和八月举行。具体日期每年会随农历变化。

我可以一次旅行参观所有五座寺庙吗?

可以,但它们分布在岛屿的各个角落。建议预留八到十天,乘车游览全部五座寺庙以及卡塔拉加马。

非印度教徒可以进入寺庙吗?

一般欢迎所有信仰的访客,只要着装得体、行为恭敬。部分内部圣殿可能有限制。